Splitter tool hosteada en Heroku en 30 min
En dos iteraciones (media hora como mucho) armé locale-splitter: una mini herramienta web para recortar el TXT master de traducciones y bajarlo como ZIP, ya corriendo en Heroku.
El TXT trae HTML concatenado y el splitter corta cuando encuentra separadores tipo: |- (EN-PH) faq-contact-us. Sin ese formato exacto, no hay corte ni renombre.
Qué hace el MVP
- Subís un
.txt - Detecta marcadores
|- (LOCALE) slug - Corta el contenido entre marcadores (sin incluir la línea del marcador)
- Genera un ZIP con todos los HTML en una sola carpeta, con naming:
(EN-US) faq-common-concerns.html
Lo loco
Codex no solo generó la app (Node/Express), también la empujó a GitHub y la publicó en Heroku. Se embaló creando un repo nuevo al principio aunque yo ya tenía uno definido, pero con un redeploy apuntando al repo correcto quedó listo.
Próximo paso
Sumar un report.txt en caso de que hubiera warnings detectados (por ejemplo marcadores sin contenido).